Les 14, 15 et 16 mars 2023, l’UFR Langues et Cultures Étrangères organise la première édition du Festival des Langues, l’occasion de promouvoir, dans notre université et au-delà, la richesse et la variété des savoirs, des pratiques élaborés dans notre communauté pédagogique et scientifique, lors d’un moment singulier dans l’année universitaire, festif et créatif, collectif.

À cette occasion, les étudiant.e.s et les équipes pédagogiques de l’UFR s’associent, au sein de l’Université Monde qu’est Paris 8, pour valoriser les projets qui réunissent cette communauté dans un temps d’échanges et de pratiques alternatives, expérimentales, autour des savoirs pariant sur la centralité de la médiation linguistique, dans un XXIe siècle dit globalisé, digitalisé, influencé par la culture globish qui uniformise de fait les savoirs et les représentations, les formes de l’agir également.

Contre cette uniformisation, qui est d’abord une affaire de langue, qui affecte les manières d’épingler le monde et les sujets, le Festival offre à l’ensemble de la communauté universitaire de Paris 8 une sensibilisation aux langues et cultures étrangères, et vient rappeler un attachement collectif à l’irréductible diversité des langues, en mettant l’uniformisation globale des savoirs et des langages à l’épreuve de la traduction, de ses pratiques et de ses enjeux politiques, de ce qui est intraduisible et de ce qui ne l’est pas, de la circulation des mots et des catégories entre local et global, entre langues aux histoires nationales et territoriales, sociales, différenciées, à l’épreuve encore des inégalités par lesquelles sont agi.e.s celles et ceux qui habitent les langues. Là s’instituent autant d’espaces de résistances pratiques, artistiques et sociales, de créativités poétiques et politiques, qui sont autant de défis aux pensées de la globalisation comme uniformisation culturelle et cognitive, formulés depuis les Humanités.

Le Festival des Langues 2023 inaugure ainsi un espace de visibilité et de promotion des savoirs et des pratiques diverses en cours dans l’UFR Langues et Cultures Étrangères, attentive à l’épaisseur philologique des mots, des langues, de leurs usages : ouvert à l’ensemble de la communauté de notre établissement, il s’inscrit dans la Saison des Langues de notre université Monde, et vient définir la singularité des savoirs que l’UFR LCE construit à Paris 8, en faisant le pari d’activités où notre communauté pédagogique et scientifique s’empare des savoirs et des espaces du Campus de manière alternative et expérimentale, résolument créative collectivement.

Cet événement est encore l’occasion de consolider des partenariats avec des institutions culturelles qui soutiennent la place de l’enseignement des langues et leur diversité dans l’enseignement supérieur français et à Paris 8 depuis longtemps, l’Institut Camões, l’Institut Ramon Llull en particulier ; il aspire à singulariser encore la politique des savoirs et des enseignements de cette UFR dans son environnement francilien, en revendiquant son intérêt pour les citoyennetés inclusives et pour les enjeux politiques agissant dans les usages des langues et des savoirs qui se tiennent sur elles aujourd’hui.

Le Festival aura lieu du 14 au 16 mars 2023, dans le bâtiment B1 de l’université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis, qui prendra des allures de scène où se succéderont musicien.ne.s, grapheurs et sérigrapheuses féministes, danseurs et chanteur.se.s, interlocuteurs du SCUIO-IP et du SERCI, chercheur.e.s, étudiant.e.s d’ici et d’ailleurs, dramaturges polyglottes, enseignant.e.s et autres artisans des linguisteries de Paris 8, à qui le Festival des Langues 2023 et l’UFR LCE souhaitent une chaleureuse bienvenue pour cette première édition prometteuse.

Programme 2022-2023 :