Après avoir obtenu un diplôme en traduction anglais-français-espagnol à l’Université d’Antioquia (Colombie)
Sebastián García Barrera part à la découverte du Vieux Monde, échoue au bord de la Seine en territoire normand, survit à l’hiver et à la grisaille, entame des études de Littérature française et comparée à
l’Université de Rouen puis une thèse sur la première traduction
française de l’Amadís de Gaula (1540), achève ladite thèse après maintes péripéties. En 2015, il est nommé maître de conférences à l’Université Paris 8.

Domaines d’enseignement : Traduction, histoire de la traduction,
méthodologie de la traduction, traduction littéraire, traduction en
sciences humaines.

Domaines de recherche : Histoire, critique et théorie de la traduction.

Mail : sebastian.garcia-barrera@univ-paris8.fr

Jour et horaire de permanence : sur rendez-vous

Laboratoire