Mineure

MINEURES EXTERNES D’ESPAGNOL – PARIS 8 A partir de l’année universitaire 2015-2016

 

Département d’études hispaniques et hispano-américaines

  • Bâtiment B1, 2ème étage Secrétariat : B.219
  • Salle de permanence des enseignants : B.221

 

Le département d’études hispaniques et hispano-américaines propose, à partir de l’année universitaire 2015-2016, diverses mineures externes aux étudiant-e-s d’autres formations (c’est-à-dire hors LLCER-espagnol).

 

Le choix d’une mineure (interne ou externe) intervient en L2. Une mineure correspond à 24 ECTS (8 EC de 3 ECTS chacun), répartis durant les semestres de L2 et L3.

 

Pré-requis :

 

avoir un niveau de langue suffisant (minimum B2) pour pouvoir participer à des enseignements dispensés en espagnol. N.B. : Possibilité de suivre des EC de langue au Centre de Langues – selon son niveau (test) – pour s’y préparer dès la L1.

 

Compte tenu du caractère pluridisciplinaire de la formation LLCER (Langues, Littératures & Civilisations Etrangères et Régionales), le département d’études hispaniques et hispano-américaines peut proposer, à partir de différentes sélections d’EC, 3 types de mineures externes (susceptibles d’intéresser divers profils d’étudiants d’autres disciplines) : 

 

  • une mineure externe en « études hispaniques » avec divers EC à choix, combinant plusieurs disciplines pour une découverte du parcours LLCER espagnol
  • une mineure externe d’espagnol avec un parcours disciplinaire identifié qui permet aux étudiants de renforcer des compétences disciplinaires spécifiques (par exemple : EC spécialisés en histoire-civilisation, en langue-linguistique ou en littératures d’Espagne et d’Amérique Latine)
  • une mineure externe de catalan avec des EC de langue, littérature, art et histoire catalanes. (NB : les EC sont dispensés en catalan [niveau débutant admis], voire en français pour le cours d’histoire).

 

La structure des différentes mineures est présentée ci-dessous en reprenant les intitulés généraux des EC. 1 EC = 36h (12 semaines x 3h)

 

Un descriptif détaillé des enseignements (avec le planning horaire correspondant) sera disponible au département d’espagnol, à partir de la semaine de pré-rentée – voire sur le site en ligne (en attente d’actualisation).

 

Mineure externe d’espagnol (pluridisciplinaire) – « études hispaniques » :

Intitulée « spécialisation en études hispaniques », cette mineure combine divers EC de littérature, langue, linguistique, histoire et arts-images en espagnol :

  1. S3- UE « spécialisation en études hispaniques 1 » – EC Grammaire pratique de l’espagnol – EC au choix : EC Panorama des Littératures du XXème siècle (Amérique Latine / Espagne) ou Histoire et Civilisation des pays de langue espagnole : repères (Espagne / Amérique)
  2. S4- UE « spécialisation en études hispaniques 2 » – EC Linguistique de l’espagnol contemporain ou Grammaire descriptive de l’espagnol (perspective linguistique) – EC Analyse de l’image fixe (Espagne /Amérique Latine) ou Analyse filmique
  3. S5- UE « spécialisation en études hispaniques 3 » – EC au choix : Langue orale (culture, entreprises, médias) ou Traduction littéraire & traduction de la presse ou Introduction à la linguistique – EC Panorama des littératures du XXème siècle (Amérique Latine / Espagne) des pays de langue espagnole ou Histoire et civilisation des pays de langue espagnole : repères (Espagne / Amérique)
  4. S6 - UE « spécialisation en études hispaniques 4 » 2 EC au choix selon le parcours disciplinaire privilégié par l’étudiant :
    •  Linguistique de spécialité appliquée à l’espagnol (Sociolinguistique espagnole) 
    •  Histoire et civilisation des pays de langue espagnole : problématiques (Espagne /Amérique Latine) 
    •  Littérature et civilisation des pays de langue espagnole : problématique commune
    •  Analyse de l’image fixe ou Analyse filmique : Espagne et Amérique Latine 
    •  Panorama des littératures classiques d’Espagne et d’Amérique Latine 
    • Traduction 
    • Catalan : Art et littérature catalane 1

 

Mineures externes d’espagnol – parcours disciplinaire identifié :

Il s’agit d’une sélection d’EC disciplinaires (par ex. : histoire, linguistique ou littérature, etc.) portant sur le domaine hispanique et hispano-américain.

 

Mineure externe d’espagnol spécialité "civilisation, histoire" :

  1. S3 EC Histoire et civilisation des pays de langue espagnole : repères (Espagne/Amérique Latine) EC Histoire de la Catalogne I (ou EC Introduction à l’histoire et à la littérature des pays hispanophones)
  2. S4 EC Histoire et civilisation des pays de langue espagnole : problématiques (Espagne /Amérique Latine) EC Littérature et civilisation des pays de langue espagnole : problématique commune ou EC au choix d’études hispaniques (linguistique, littérature, analyse de l’image ou analyse filmique…)
  3. S5 EC Approfondissement en histoire des pays hispanophones EC Histoire des pays hispanophones : cours à problématique
  4. S6 EC Problématiques historiques des pays hispanophones EC Histoire, culture de la Catalogne II ou EC au choix d’études hispaniques (littérature, linguistique, analyse filmique…)

 

Mineure externe d’espagnol - spécialité "langue, linguistique" :

  1. S3 EC Grammaire pratique de l’espagnol EC Introduction à la linguistique hispanique
  2. S4 EC Linguistique de l’espagnol contemporain EC Grammaire descriptive de l’espagnol (perspective linguistique)
  3. S5 EC Variations et changements de la langue espagnole EC Langue orale (culture, entreprises, médias) ou EC de traduction au choix (Thème littéraire et version classique ; Traduction littéraire et traduction de la presse).
  4. S6 EC Linguistique de spécialité* appliquée à l’espagnol ou EC Linguistique de l’espagnol contemporain (* selon les années : sociolinguistique, analyse du discours, pragmatique, etc.) EC au choix « études hispaniques » : langue, traduction, littérature, histoire, arts-images des pays de langue espagnole (L2 ou L3).

 

Mineure externe d’espagnol – spécialité "littératures" :

  1. S3 EC Panorama des littératures du XXème siècle : Amérique Latine et Espagne EC Traduction littéraire et traduction de la presse (ou EC de langue orale ou EC de linguistique hispanique)
  2. S4 EC Littérature et civilisation des pays de langue espagnole : problématique commune EC Panorama des littératures classiques : Espagne et Amérique Latine
  3. S5 EC Approfondissement en littérature des pays hispanophones EC au choix : Thème littéraire et version classique ou EC d’études hispaniques au choix
  4. S6 EC Problématiques littéraires des pays hispanophones EC Littérature d’Espagne / d’Amérique Latine : lecture d’une œuvre

 

 

Dernière mise à jour le 06/09/2017